that I have greatly sinned,
in my thoughts and in my words,
in what I have done and in what I have failed to do,
through my fault, through my fault,

Mea culpa, mea culpa, mea maxima culpa.

이번 달 Cover Story는 최근 문제가 되었던 수출기업을 위한 “무역금융”

“무역보험”에 대한 글입니다. “모뉴엘 사건”과 같은 무역금융사기가 어떻게

일어났는지 확인해 보시기 바랍니다. FTA News는 중미 6개국과의 FTA 협

상 시작에 대한 기사입니다. Voices From The Fields는 공공사업의 민영화

에 따른 이슈를 살펴보았습니다. 판례로 알아보는 관세평가는 기술서비스

수수료와 관련된 내용입니다. 글로벌 무역동향은 G20 무역 및 투자조치

제13차 보고서에 대한 내용입니다.

덕을 갖춘 사람에게는 반드시 덕이 있는 사람이 따르게 된다고 합니다.

德不孤 必有隣 (덕불고 필유린)*

나는 잘못이 없고 상대방이 잘못한 것이라고 지적하는 오만한 사람에게는

덕이 쌓일 수 없습니다. 덕을 갖추지 않은 사람에게는 좋은 사람들이 따를

수 없습니다.

매스컴을 보며 분개하기 전에 저 자신부터 돌아봐야 했습니다. 지난 한달,

생각과 말과 행동으로 지은 모든 잘못을 반성합니다. 했어야 하는 데 하지

않은 말과 행동을 떠올립니다. 이제라도, 늦었지만 이제라도……

새로운 달 7월에 행복하시고 많은 발전이 있으시기를,

*『논어(論語)』 이인편(里仁篇)

- 목 차 -